Tongari Boushi no Atelier จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ เสียงไทย

โคโค่ ลูกสาวช่างเย็บผ้าผู้ถ่อมตัว หลงใหลในเวทมนตร์และเหล่าจอมเวทผู้ร่ายมันมาโดยตลอด แม้ว่าเหล่าจอมเวทจะคอยระแวดระวังอย่างเข้มงวดเพื่อปิดบังความลับเกี่ยวกับวิธีการร่ายเวทมนตร์ไม่ให้สาธารณชนล่วงรู้ก็ตามอย่างไรก็ตาม เมื่อโคโค่ฉวยโอกาสทองในการแอบดู คีฟรี จอมเวทผู้เชี่ยวชาญ เธอก็ได้ตระหนักว่าหนังสือภาพเล่มโปรดของเธอนั้น แท้จริงแล้วคือตำราเวทมนตร์ที่ถูกพรางตาไว้มาโดยตลอด! ด้วยความตื่นเต้น เธอจึงเริ่มทดลองร่ายคาถาต่าง ๆ ในทันทีแต่แล้วเมื่อคาถาหนึ่งกลับก่อให้เกิดภัยพิบัติขึ้นในบ้านของเธอ คีฟรีได้เข้ามาช่วยเธอไว้ได้ทันเวลา และตัดสินใจที่จะรับเธอมาเป็นศิษย์เพื่อฝึกฝน เพราะเขาตระหนักว่าเธอคือเบาะแสแรกที่เขาพบ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตามรอย "พวกหมวกปีกกว้าง" (Brimmed Caps) กลุ่มนอกรีตอันตรายที่ทำการทดลองเวทมนตร์ต้องห้ามเกี่ยวกับการดัดแปลงร่างกาย และแอบแพร่กระจายวัตถุเวทมนตร์ในหมู่สามัญชนแต่ก่อนที่โคโค่และคีฟรีจะสามารถเผชิญหน้ากับพวกหมวกปีกกว้างได้ เธอจำเป็นต้องพัฒนาทักษะทางเวทมนตร์ของตนเอง และเรียนรู้ที่จะปรับตัวให้เข้ากับเหล่าลูกศิษย์คนอื่น ๆ ของคีฟรีให้ได้เสียก่อน